[Bài giảng Kinh tế học đô thị của Edward Glaeser] #8: Hệ quả phúc lợi từ quy mô lớn của thành phố
Posted by
Posted in

[Bài giảng Kinh tế học đô thị của Edward Glaeser] #8: Hệ quả phúc lợi từ quy mô lớn của thành phố

Mời các bạn cùng theo dõi video số 8 của Crash course Kinh tế học đô thị, một khóa học rất ngắn và thú vị về Kinh tế học đô thị ở mức độ cơ bản.  Trong video này, Giáo sư Edward Glaeser sẽ giải thích cho chúng ta về hệ quả phúc lợi từ […]

Phong trào đấu tranh ở Hồng Kông (4): Biểu tình chống chương trình giáo dục Đạo đức và Dân tộc năm 2012
Posted by

Phong trào đấu tranh ở Hồng Kông (4): Biểu tình chống chương trình giáo dục Đạo đức và Dân tộc năm 2012

Kế hoạch giảng dạy mới được ban bố, hàng loạt các cuộc biểu tình và tuyệt thực đã xảy ra, đào thêm hố sâu ngăn cách Bắc Kinh với Hồng Kông ở thời điểm 15 năm sau khi tái nhập. Chương trình giáo dục Đạo đức và Dân tộc Giáo dục đạo đức và công […]

Phong trào đấu tranh ở Hồng Kông (2): Sơ lược lịch sử biểu tình ở Hồng Kông – từ khi tái nhập Trung Quốc đến trước năm 2019
Posted by
Posted in

Phong trào đấu tranh ở Hồng Kông (2): Sơ lược lịch sử biểu tình ở Hồng Kông – từ khi tái nhập Trung Quốc đến trước năm 2019

Các cuộc biểu tình diễn ra ở Hồng Kông những ngày qua là các cuộc biểu tình lớn nhất từng xảy ra trong lịch sử thành phố. Phong trào được nhen nhóm lên từ đề xuất sửa đổi luật dẫn độ cho phép nghi phạm được chuyển đến Trung Quốc đại lục để xét xử, […]

Phong trào đấu tranh ở Hồng Kông (1): Cuộc trở về với Trung Quốc và những mầm mống xung đột
Posted by

Phong trào đấu tranh ở Hồng Kông (1): Cuộc trở về với Trung Quốc và những mầm mống xung đột

Cuộc trở về Hồng Kông nằm dưới quyền cai trị của các triều đại Trung Hoa trong nhiều thế kỷ trước khi nhà Thanh nhượng lại cho Vương quốc Anh vào năm 1842. Năm đó, triều Thanh đã ký Hiệp ước Nam Kinh, vĩnh viễn nhượng lại đảo Hồng Kông cho Vương quốc Anh. Sau […]

Cách mạng Vàng – Philippines 1986 (4): Diễn biến – Hai ngày cuối: Đổi ngôi
Posted by

Cách mạng Vàng – Philippines 1986 (4): Diễn biến – Hai ngày cuối: Đổi ngôi

NGÀY THỨ BA (24/2/1986) 00h00: Đài Veritas phát sóng trở lại từ địa điểm mới bí mật, một “Radio Bandido” (đài ngoài vòng pháp luật) từ tòa nhà trụ sở của DZRJ. 01h00: Chuông nhà thờ vang lên cùng với tin tức về kế hoạch tấn công của Tổng thống Marcos được lan truyền. Mọi […]

Cách mạng Vàng – Philippines 1986 (3): Diễn biến – Ngày thứ hai: Cuộc chiến truyền thông
Posted by

Cách mạng Vàng – Philippines 1986 (3): Diễn biến – Ngày thứ hai: Cuộc chiến truyền thông

Ngày thứ hai của cuộc Cách mạng, đám đông quần chúng đã tụ lại bảo vệ phiến quân mỗi lúc một lớn dần, các lực lượng trong và ngoài nước loay hoay chọn phe, cơn đau đầu dần trở thành một ác mộng không thấy hồi kết của Marcos cùng các đồng sự. 00h00: Đám […]

Cách mạng Vàng – Philippines 1986 (2): Diễn biến – Ngày đầu tiên: Binh biến không thành
Posted by

Cách mạng Vàng – Philippines 1986 (2): Diễn biến – Ngày đầu tiên: Binh biến không thành

Xung đột bùng phát, âm mưu nung nấu bị lật tẩy, các kế hoạch mới được vội vã triển khai, cả cuộc cách mạng lớn đã nổ ra chỉ trong vẻn vẹn ba ngày. Và đây là diễn biến của ngày đầu tiên, 22/2/1986. Phong trào Cải cách lực lượng vũ trang (RAM) đã chuẩn […]

Cách mạng Vàng – Philippines 1986 (1): Bối cảnh lịch sử
Posted by

Cách mạng Vàng – Philippines 1986 (1): Bối cảnh lịch sử

Cách mạng Vàng Philippines, hay còn được gọi với một cái tên khác là Cách mạng Quyền lực Nhân dân, chỉ diễn ra trong 3 ngày ngắn ngủi cuối tháng 2 năm 1986, nhưng cũng đã xô đổ hoàn toàn quyền lực tuyệt đối của Tổng thống Ferdinand Marcos, đưa nước Philippines lật nhanh sang […]

Cách mạng Nhung – Tiệp Khắc 1989 (4): Nền chính trị sau Cách mạng: Rạn nứt và xung đột
Posted by

Cách mạng Nhung – Tiệp Khắc 1989 (4): Nền chính trị sau Cách mạng: Rạn nứt và xung đột

Khi kẻ thù chung là chế độ cũ đã lùi vào quá khứ, các nhóm trong khối đấu tranh đã nhanh chóng rẽ sang những con đường riêng.   Như ta đã thấy từ trước, trong thời gian hòa bình giữa hai cuộc thế chiến, Czechoslovakia là nền dân chủ tự do ổn định và […]

Ư Huyền Vũ pha tác – Tào Phi
Posted by
Posted in

Ư Huyền Vũ pha tác – Tào Phi

Bản dịch của Hà Thủy Nguyên Huynh đệ cùng du ngoạn Ruổi xe khỏi thành tây Ruộng đồng mênh mang mãi Bao kênh rạch đan cài Tẻ nếp đều tươi tốt Sóng nước tuôn dạt dào Cỏ cây che nước biếc Phù dung khoe áo tươi Liễu rủ xanh um bóng Nghiêng mình soi bên […]

Thiện tai hành – Tào Phi
Posted by
Posted in

Thiện tai hành – Tào Phi

Thơ của một võ tướng mà lại hư vô như thế đấy! Hà Thủy Nguyên dịch Lên núi hái rau Chiều tàn hiu hắt Sơn khê gió nổi Sương đẫm áo rồi Trĩ hoang kêu loạn Vượn hú tìm nhau Nhớ trông quê cũ Sầu chất thành cao! Núi cao có vách Cây lớn có […]

Cách mạng Nhung – Tiệp Khắc 1989 (3): Cách thức đấu tranh bất bạo động
Posted by

Cách mạng Nhung – Tiệp Khắc 1989 (3): Cách thức đấu tranh bất bạo động

Vai trò của bất bạo động Để hiểu đầy đủ về tác động của tư tưởng đấu tranh bất bạo động lên Cách mạng Nhung, ta không nên dừng lại ở việc xem xét các văn từ hùng biện của giới lãnh đạo như Vasclav Havel, mà phải nghiên cứu cách bất bạo động được […]

Cách mạng Nhung – Tiệp Khắc 1989 (2): Diễn biến và kết quả
Posted by

Cách mạng Nhung – Tiệp Khắc 1989 (2): Diễn biến và kết quả

Diến biến Cách mạng Ngày 16/11 Trước thềm Ngày Quốc tế Sinh viên (kỷ niệm 50 năm ngày Nazi đột chiếm các trường đại học Pregue), trường trung học Slovak cùng các sinh viên đại học tổ chức một cuộc biểu tình ôn hòa ở trung tâm thủ đô Bratislava. Đảng Cộng sản Slovakia đang […]

BỘ XUẤT HẠ MÔN HÀNH KỲ 3 – ĐÔNG THẬP NGUYỆT – Tào Tháo
Posted by
Posted in

BỘ XUẤT HẠ MÔN HÀNH KỲ 3 – ĐÔNG THẬP NGUYỆT – Tào Tháo

Sau khi Tào Tháo bắc chinh Ô Hoàn chiến thắng, tháng 9 từ Liễu Thành về nam, tháng giêng năm sau về đến Nghiệp Thành, trên đường trải qua một mùa đông. Chương này miêu tả những gì thấy trên đường trở về trong mùa đông đó.

Bài dịch thuộc dự án Dịch Văn chương Kiến An.

BỘ XUẤT HẠ MÔN HÀNH KỲ 2 – QUAN THƯƠNG HẢI – Tào Tháo
Posted by
Posted in

BỘ XUẤT HẠ MÔN HÀNH KỲ 2 – QUAN THƯƠNG HẢI – Tào Tháo

Sau khi dẹp giặc Ô Hoàn, Tào Tháo đưa quân về kinh sư. Bài hành mô tả cảnh trên đường về kinh, Tào Tháo đứng trên đỉnh núi Kiệt Thạch ngắm nhìn biển khơi, nghĩ về tương lai “nhật nguyệt chuyển dời”.

Bài dịch thuộc dự án Dịch Văn chương Kiến An.

[Bài giảng Kinh tế học đô thị của Edward Glaeser] #5: Lợi thế quần tụ và cung – cầu
Posted by
Posted in

[Bài giảng Kinh tế học đô thị của Edward Glaeser] #5: Lợi thế quần tụ và cung – cầu

Mời các bạn cùng theo dõi video số 5 của Crash course Kinh tế học đô thị, một khóa học rất ngắn và thú vị về Kinh tế học đô thị ở mức độ cơ bản.  Trong video này, Giáo sư Edward Glaeser bàn rộng hơn về các lợi thế quần tụ bằng cách phân […]

[Bài giảng Kinh tế học đô thị của Edward Glaeser] #4: Tháo gỡ nhu cầu nhà ở
Posted by
Posted in

[Bài giảng Kinh tế học đô thị của Edward Glaeser] #4: Tháo gỡ nhu cầu nhà ở

Mời các bạn cùng theo dõi video số 4 của Crash course Kinh tế học đô thị, một khóa học rất ngắn và thú vị về Kinh tế học đô thị ở mức độ cơ bản.  Trong video mới này, Giáo sư Edward Glaeser đưa bạn làm quen với khái niệm “agglomeration” – lợi thế […]

[Bài giảng Kinh tế học đô thị của Edward Glaeser] #3: Sự tương ứng cung và cầu
Posted by
Posted in

[Bài giảng Kinh tế học đô thị của Edward Glaeser] #3: Sự tương ứng cung và cầu

Mời các bạn cùng theo dõi video số 3 của Crash course Kinh tế học đô thị, một khóa học rất ngắn và thú vị về Kinh tế học đô thị ở mức độ cơ bản.  Tiếp nối bài học lần trước, trong video mới này, Giáo sư Edward Glaeser đặt hai đường biểu thị […]

[Bài giảng Kinh tế học đô thị của Edward Glaeser] #1: Nhu cầu cần đô thị
Posted by
Posted in

[Bài giảng Kinh tế học đô thị của Edward Glaeser] #1: Nhu cầu cần đô thị

Hân hạnh giới thiệu đến các bạn một khóa học rất ngắn và thú vị về Kinh tế học đô thị ở mức độ cơ bản.  Khóa học này có thể mang đến nhiều ý tưởng nền tảng trong lĩnh vực kinh tế, quản trị đô thị. Theo dõi series này cũng là một dịp […]

Cách mạng màu (2): Chúng ta có thể học được gì từ các cuộc Cách mạng màu?
Posted by
Posted in

Cách mạng màu (2): Chúng ta có thể học được gì từ các cuộc Cách mạng màu?

Những cuộc cách mạng màu đưa ra một số câu hỏi không chỉ liên quan đến chuyển đổi chính trị ở Georgia, Ukraine và Kyrgyzstan, mà còn là những bối cảnh địa chính trị rộng lớn hơn nơi diễn ra những cuộc cách mạng này, những sự kiện này bằng cách nào có thể ảnh […]

CỘNG ĐỒNG TINH THẦN
Posted by
Posted in

CỘNG ĐỒNG TINH THẦN

Có một cộng đồng tinh thần. Hãy tham gia, và tận hưởng hân hoan khi bước đi giữa phố đông ồn ã và được làm tiếng ồn trong đó.   Uống cạn đam mê và mặc người đời cười chê   Nhắm mắt lại để nhìn bằng con mắt khác   Mở rộng bàn tay, […]

LỜI TÔI – AI ĐÃ NÓI – RUMI
Posted by
Posted in

LỜI TÔI – AI ĐÃ NÓI – RUMI

Ngày lại ngày tôi suy ngẫm Đêm lại đêm tôi buột miệng thốt lên “Tôi từ đâu tới, tôi đang làm gì?” Tôi không biết. Linh hồn tôi tới từ đâu đó, hẳn vậy rồi và tôi sẽ kết thúc tại khởi đầu   Cơn say bắt đầu nơi tửu quán Khi tôi trở về […]

BỘ XUẤT HẠ MÔN HÀNH KỲ 1 – DIỄM – Tào Tháo
Posted by
Posted in

BỘ XUẤT HẠ MÔN HÀNH KỲ 1 – DIỄM – Tào Tháo

Bài Diễm kể việc trước khi xuất sư, ý kiến các tướng đa số đều chủ trương nam chinh đánh Lưu Biểu, duy chỉ có Quách Gia chủ trương bắc chinh đánh tập đoàn họ Viên và Ô Hoàn để củng cố hậu phương. Cuối cùng Tào Tháo theo lời Quách Gia.

Bản dịch thuộc dự án Dịch Văn chương Kiến An.

Cách mạng màu (1): Tổng quan
Posted by

Cách mạng màu (1): Tổng quan

Cách mạng màu hay cách mạng sắc màu (Colour Revolution) là một thuật ngữ được sử dụng để gọi tên các phong trào diễn ra ở các khu vực Đông Âu, Trung Đông, Đông Nam Á… nhằm mục đích thay đổi thể chế, lật đổ độc tài ở các nước có thể chế Xã hội chủ nghĩa.

YÊN CA HÀNH KỲ 1: THU PHONG – TÀO PHI
Posted by
Posted in

YÊN CA HÀNH KỲ 1: THU PHONG – TÀO PHI

Ngụy vương Tào Phi (187 – 266) , người đã cướp ngôi nhà Hán mở ra vương triều Ngụy, luôn bị hiểu là kẻ độc ác giết em tiếm ngôi, và gần như chỉ được biết đến như một đối sách với Tào Thực. Người đời khen thơ Tào Thực, nhưng với tôi tài thơ của Thực không thể so với Phi: So về tình không lai láng bằng, so về hình ảnh thơ không đẹp đẽ bằng, so về thủ pháp để lại cho đời sau cũng còn thua xa.

Đoản ca hành – Tào Tháo
Posted by
Posted in

Đoản ca hành – Tào Tháo

“Đoản ca hành” được viết theo thể hành, chú trọng sự ngắn gọn, súc tích, thể hiện suy tư, tình cảm rõ ràng; mỗi câu bốn chữ, nhịp điệu vừa phù hợp để ngâm, lại vừa có thể phổ nhạc.
Bài hành được cho là viết vào năm Kiến An thứ 13 (208), trong đêm trước trận chiến Xích Bích.
Bản dịch thuộc dự án Văn chương Kiến An.