About Me

Đại khái tôi là Ba Tàu, sinh ra ở Biên Hòa, cạnh dòng Đồng Nai, lập nghiệp ở Trà Vinh, bên sông Hậu. Tôi không có gì nhiều để nói về mình, he he!

“CÂU ĐỐI” TẢ CÂY TRÚC TRONG PHÒNG NGỦ TỔNG THỐNG NGÔ ĐÌNH DIỆM?
Posted by
Posted in

“CÂU ĐỐI” TẢ CÂY TRÚC TRONG PHÒNG NGỦ TỔNG THỐNG NGÔ ĐÌNH DIỆM?

Đâu từ hồi 2012, phía ngoài vĩ tuyến có kẻ đồn là trong phòng ngủ Tổng thống Ngô Đình Diệm có treo câu đối khảm trai như vầy: 未出土時先有節 Vị xuất thổ thời tiên hữu tiết 到崚雲處也虚心 Đáo lăng vân xứ dã hư tâm Nghĩa là: Chưa trồi khỏi đất thì đã có lóng (Chữ […]

XUÂN DIỆU KHEN THƠ NGUYỄN TRÃI
Posted by
Posted in

XUÂN DIỆU KHEN THƠ NGUYỄN TRÃI

Là nhà thơ tiền chiến, sau khi chối bỏ hai tập “Thơ thơ” và “Gửi hương cho gió” làm nên tên tuổi mình, Xuân Diệu khôn khéo lánh xa tụi Nhân Văn-Giai Phẩm để được lòng tin của Ba Đình. Từ đó ông trổ thập bát ban võ nghệ, viết đủ thứ từ thơ, đoản […]

NHẤT SINH ĐÊ THỦ BÁI MAI HOA
Posted by
Posted in

NHẤT SINH ĐÊ THỦ BÁI MAI HOA

十載倫交求古劍 Thập tải luân giao cầu cổ kiếm 一生低首拜梅花 Nhất sinh đê thủ bái mai hoa (Kết bạn mười năm cầu thanh gươm cổ; Một đời chỉ cúi đầu trước hoa mai). Sách giáo khoa môn văn tiểu học ở ta đều khẳng định đây là câu đối của Cao Bá Quát (1809-1855). Khoảng 20 […]

TẬP TỤC ĂN VÀNG
Posted by
Posted in

TẬP TỤC ĂN VÀNG

Vàng là kim loại quý, những ích lợi của vàng khỏi kể thêm rườm; những ai không biết giá trị của vàng thì đi khám tâm thần, nha nha! Bài viết này vì vậy xin được khoanh lại, chú trọng vào một diệu dụng của vàng mà ít ai để ý, đó là vàng hoàn […]

TÍN NGƯỠNG THẦN TÀI
Posted by
Posted in

TÍN NGƯỠNG THẦN TÀI

Thần Tài là vị thần chủ quản kim tiền, tài phú của Trung Hoa. Tiền bạc là mối bận tâm hàng đầu suốt kiếp, nên thần Tài đặc biệt được hâm mộ. Tùy theo vùng miền, nghề nghiệp mà có những truyền thuyết khác nhau về thần Tài. Đếm sơ số lượng các truyền thuyết […]

SƠ LƯỢC VỀ TỤC TIỄN ÔNG TÁO
Posted by
Posted in

SƠ LƯỢC VỀ TỤC TIỄN ÔNG TÁO

Tục thờ Táo quân có từ rất sớm. Trong “Lễ ký”, bộ sách do các môn đệ Khổng tử ghi chép, ở thiên “Điển lễ hạ” đã có nói về việc thờ cúng này. Tức là ít ra, từ hơn hai ngàn năm trước, người Tàu đã có tục cúng Táo quân. Thời xưa dùng […]

DI DÂN TRUNG HOA
Posted by
Posted in

DI DÂN TRUNG HOA

Thiên di là sự kiện lớn đời người, cũng là hiện tượng tất yếu trong lịch sử phát triển của nhân loại. Riêng ở Trung Hoa, hơn 4.000 năm qua, vì nhiều lý do, lớp lớp người Tàu đã phải chấp nhận tha hương để mưu cầu hạnh phúc. Lịch sử Trung Hoa từng có […]

CHUYỆN CHỮ NGHĨA – TỔ QUỐC 祖國
Posted by
Posted in

CHUYỆN CHỮ NGHĨA – TỔ QUỐC 祖國

“Tổ quốc” là gì? – Câu hỏi thoạt nghe tưởng cà chớn, nhưng để tìm câu trả lời xác đáng lại không đơn giản chút nào. Tách riêng ra thì theo nghĩa ban sơ, chữ “Tổ” là chỉ ông bà – người sinh ra cha mẹ mình – hiểu rộng ra là người đời trước […]

ĐỀN BẠCH MÃ VÀ TỤC THỜ MÃ VIỆN
Posted by
Posted in

ĐỀN BẠCH MÃ VÀ TỤC THỜ MÃ VIỆN

Đền Bạch Mã Hà Nội, trải bao đời hương khói phụng thờ Mã Phục Ba, kể từ được Bộ Văn hóa xếp hạng Di tích lịch sử cấp quốc gia (Quyết định số 235-VH/QĐ ngày 12/12/1986), đã chính thức trở thành đền thờ Long Đỗ. Về niên đại của đền, không tìm được tài liệu […]

CHUYỆN CHỮ NGHĨA: ĐỒNG CHÍ
Posted by
Posted in

CHUYỆN CHỮ NGHĨA: ĐỒNG CHÍ

“Đồng chí” là từ Hán Việt, nhưng là từ Hán Việt đặc biệt, có chỗ khác nhau to so với các từ khác. Theo nghĩa gốc, “Đồng chí” là danh từ, chỉ những người cùng chung chí hướng. Song nếu tra từ điển và kho thư tịch cổ, người ta hiếm khi thấy tổ hợp […]

HỘI AN CỔ TRẤN
Posted by
Posted in

HỘI AN CỔ TRẤN

Ngày nay, ghé Hội An, người ta thường cảm nhận đây là cổ trấn an bình, tách biệt phồn hoa; ít ai ngờ Hội An từng là thương cảng quan trọng, nơi tàu buôn tứ xứ tụ về. Bài viết này không nhằm quảng bá du lịch, chỉ là kể lại quá trình hưng phế […]

THÁNG CÔ HỒN
Posted by
Posted in

THÁNG CÔ HỒN

Tương truyền vào tháng Bảy âm lịch, cửa địa ngục mở ra để ngạ quỷ về trần khất thực. Do đó từ ngàn năm nay, tháng Bảy âm lịch thành tháng tiềm ẩn nhiều xui xẻo và tai họa, cả bên Tàu lẫn ở ta. Nguyên ủy hiện tượng “tháng cô hồn” này hơi rối […]

THIẾU LÂM THẦN CÔNG DỊCH CÂN KINH
Posted by
Posted in

THIẾU LÂM THẦN CÔNG DỊCH CÂN KINH

Giang hồ đồn Thiếu Lâm tự có 72 tuyệt kỹ, đứng đầu là Dịch Cân kinh. Trong “Tiếu ngạo giang hồ”, Lệnh Hồ Xung bị tám luồng chân khí trái nghịch xâm nhập làm đảo lộn kinh mạch, Nhậm Doanh Doanh phát động quần hùng khắp chốn, tìm trăm phương ngàn kế để chữa trị […]

NÉM ĐÁ NGHÌN NĂM
Posted by
Posted in

NÉM ĐÁ NGHÌN NĂM

Người Tàu có món bánh làm bằng bột mì chiên dầu, có hình dạng như hai cây xúc xích dính liền nhau, ăn bùi và giòn tan. Món này ngoài Bắc gọi là “quẩy”; trong Nam kêu “dầu-chá-quẩy”, là phiên âm tiếng Quảng Đông của “Du tạc quỷ” (油炸鬼), tức con quỷ bị chiên dầu. […]