Chinh phụ ngâm khúc – Bản dịch mới (1): Loạn thế
Posted by
Posted in

Chinh phụ ngâm khúc – Bản dịch mới (1): Loạn thế

Tôi giữ lại nhịp điệu trong thể cổ phong liên vận mà Đặng Trần Côn sử dụng, lược bớt các điển cố điển tích không cần thiết mà thay bằng ý nghĩa chúng phản ánh để phù hợp với người đọc hiện đại, để “Chinh phụ ngâm khúc” có hình hài của lối thơ tự do không bị gò bó bởi niêm luật.

Rắc rối của từ bi
Posted by
Posted in

Rắc rối của từ bi

Không thiếu những câu chuyện lay động về sự giúp đỡ vô vụ lợi và thật sự biết lắng nghe người khác. Nhưng dường như chưa có ai nói về những đào sâu suy tư và những biến đổi tâm lý của một người từ bi, cũng như những yêu cầu khắc nghiệt và mâu […]